Un monde. Toutes les voix.

Choisir la langue

Les noms du jeu et les publications conservent leur langue. Les informations non traduites s’affichent en anglais.

BlockRök

VÉRIFICATION DE COMPTE / EMAIL

Consultez votre boîte mail.

Entrez le code à six chiffres envoyé à votre adresse e-mail.

Les codes expirent dans les minutes 10. Vérifiez également votre dossier spam.

Les chroniques de Veyra

BlockRök

Votre guide d’un monde qui se souvient.

Le compendium de BlockRök

Compendium du jeu

Explorez Veyra à travers ses personnages, ses équipements, ses créatures et ses lieux.

Entrées 5,061Page 30 sur 43Afficher tout

Blocs et matériaux

5 entrées sur cette page
NomNiveauPropriétésDescription
Piscine tamisée—Famille de blocsLumièrePalette de constructionDisponibleDétail émissifOuiSift Pool appartient à la palette Lumière et peut être placé par les explorateurs.
Tamiser la pierre runique—Famille de blocsLumièrePalette de constructionDisponibleDétail émissifOuiSift Rune Stone appartient à la palette Lumière et peut être placée par les explorateurs.
Veine d'argent—Famille de blocsMinerais et minérauxPalette de constructionGénération naturelle uniquementDétail émissifNonSilver Vein est présent naturellement dans Veyra et ne fait pas partie de la palette de construction standard.
Ardoise—Famille de blocsPierrePalette de constructionDisponibleDétail émissifNonSlate appartient à la palette Stone et peut être placé par les explorateurs.
Toit en ardoise—Famille de blocsBriquesPalette de constructionDisponibleDétail émissifNonSlate Roof appartient à la palette Briques et peut être placé par les explorateurs.

Construction et mobilier

1 entrées sur cette page
NomNiveauPropriétésDescription
Lit simple—Limite de construction6Hauteur1.125CatégoriechambreDeux blocs de long, avec une couverture en laine bleue. Appuyez sur E pour vous allonger et dormir : hors combat vous récupérez des PV 5 une seconde.

Les classes

1 entrées sur cette page
NomNiveauPropriétésDescription
Tireur d'élite20Niveau requis20Niveau de poste requis10Dégâts0.08Une flèche, un problème en moins.

Recettes d’artisanat

3 entrées sur cette page
NomNiveauPropriétésDescription
Huile Shardfire1Niveau1Expérience45MétieralchimisteUne entrée documentée dans le catalogue de recettes d'artisanat.
Lingot d'argent1Niveau1Expérience25MétierMineurUne entrée documentée dans le catalogue de recettes d'artisanat.
Arbalète Skywatch16Niveau16Expérience480MétiercharpentierUne entrée documentée dans le catalogue de recettes d'artisanat.

Créatures

18 entrées on this page
NomNiveauPropriétésDescription
Papillon d'éclat14Niveau14Santé232Dégâts29Après une tempête de miroir, les bois de Miral sont remplis de miroirs brisés, et au matin, certains d'entre eux ont des ailes. Les marins couvrent leurs lampes.
Sélecteur d'éclats8Niveau8Santé142Dégâts19Ils gagnent leur vie en ramassant les cristaux de Scar et ont appris qu'une caisse est plus facile à ramasser qu'une pierre. Le sac est toujours plein ; ce ne sont jamais seulement des cristaux.
Sirène chant coquillage29Niveau29Santé457Dégâts54Elle collectionne les chansons que les coquillages conservent et les échange aux gens de la surface contre des boutons.
Le Shoalrider25Niveau25Santé397Dégâts48Les Shoalriders rassemblent les grands poissons du large ; on dit qu'un groupe est plus facile à diriger qu'un conseil.
Betta à nageoires en soie3Niveau3Santé67Dégâts0Le Silkfin combat son propre reflet. Les pêcheurs des côtes chaudes les conservent dans des bols et font semblant de ne pas parier.
Gorille à dos argenté18Niveau18Santé759Dégâts50Le dos argenté n'a pas besoin de se battre. Il lui suffit de se lever et la dispute est terminée.
Colosse du tendonBoss35Niveau35Santé7658Dégâts142Un géant écorché aux muscles et tendons nus qui couve dans les steppes de Khar. Les cavaliers disent que le vent l'a écorché pour avoir rompu son serment ; il marche toujours à la recherche de celui à qui il l'a cassé.
Béluga chantant4Niveau4Santé82Dégâts0Les bélugas chantent sous la glace pendant la longue nuit. Les pêcheurs du Nord ont appris leurs chansons avant d'apprendre les leurs.
Skarvel, le Wyrm des TempêtesBoss30Niveau30Santé11000Dégâts58Le dragon du vent des Falaises du Seuil. Il dort par temps calme et traverse toutes les tempêtes à travers les îles.
Raider à col de crâne6Niveau6Santé112Dégâts15Chaque Skullneck porte le crâne de la première chose qu'il a tuée. La plupart d’entre eux sont des rats ; personne n'en parle.
Girafe Skyreach10Niveau10Santé172Dégâts0Une girafe voit un cavalier bien avant que le cavalier ne voie la girafe. Dans la steppe, ils sont les premiers à savoir quand quelque chose arrive.
Raie Skysea3Niveau3Santé40Dégâts9Dans la mosaïque inversée, la mer est au-dessus de nous et certains de ceux qui y vivent ont oublié où se trouve le bas. Les raies nagent dans les airs entre les îles pendantes, traînant des jardins de varech qu'elles ne lâchent pas.
Poisson volant Skyskim2Niveau2Santé52Dégâts0Les poissons volants sautent des vagues et glissent devant les navires. Les marins les attrapent sur le pont le matin, pour le petit-déjeuner.
Chien de laitier25Niveau25Santé397Dégâts48Les cales élevaient des chiens pour faire fonctionner les terrils. Les tas gardaient les chiens, et ce qui sort maintenant respire par son dos.
Chien de laitier8Niveau8Santé142Dégâts19Chassé des salles de Kharden pour avoir vendu les secrets de la forge. Ils sentent encore le charbon, et ils en portent encore, allumés, au cas où une caisse aurait besoin d'être ouverte.
Tom en ardoise15Niveau15Santé247Dégâts31Les chats de la ville sont tombés avec et sont restés sur les toits. Sous terre, aucun oiseau ne poussait sur les toits, mais des ardoises poussaient dessus. Ils ont appris à chasser des choses plus grosses.
Slipstring18Niveau18Santé292Dégâts36Les enfants Zephyri combattent des cerfs-volants sur une ficelle saupoudrée de verre. Lorsqu'une ligne se casse, le cerf-volant est censé tomber. Certains d’entre eux n’ont jamais entendu parler.
Paroi coulissante20Niveau20Santé837Dégâts55Under Threshold, deux couches se côtoient et les murs des Abysses perdus ne sont jamais au même endroit. C'est pourquoi. Une partie marche : le vieux mur en haut, la pierre de l'autre monde en dessous, et la couture entre eux est toujours ouverte.

Ensembles d’équipement

8 entrées sur cette page
NomNiveauPropriétésDescription
Ensemble pour aînés avec capuchons d'étagère25Niveau requis25Pièces en catalogue6Thème LignéeElfes de l'Ombre de NhalLes elfes de l'ombre des Nhal Hollows s'habillent pour une lumière qui ne vient jamais : violet et noir, avec de l'argent qui n'apparaît que sur les bords. Une longue robe, un large chapeau contre les intempéries et les yeux des curieux, une baguette et le livre dont elle a été copiée. Une coupe de vétéran : le blason relevé, les pierres serties et chaque boucle remplacée au moins une fois.
Ensemble d'abat-jour en soie12Niveau requis12Pièces en catalogue6Thème LignéeElfes de l'Ombre de NhalLes elfes de l'ombre des Nhal Hollows s'habillent pour une lumière qui ne vient jamais : violet et noir, avec de l'argent qui n'apparaît que sur les bords. Du tissu sombre qui ne bruisse pas, des avant-bras enveloppés, des bottes souples et deux couteaux : rien qui ne brille à moins que cela ne soit voulu.
Ensemble de cadrans ciel12Niveau requis12Pièces en catalogue6Thème LignéeÉtherineLes Aetherins s'habillent comme s'ils venaient de descendre : tissu blanc qui prend la lumière, bleu ciel au niveau des ourlets, et or là où ils étaient marqués. Une longue robe, un large chapeau contre les intempéries et les yeux des curieux, une baguette et le livre dont elle a été copiée.
Ensemble de recrue Skyfall1Niveau requis1Pièces en catalogue5Thème LignéeÉtherineLes Aetherins s'habillent comme s'ils venaient de descendre : tissu blanc qui prend la lumière, bleu ciel au niveau des ourlets, et or là où ils étaient marqués. Plaque sur un manteau d'armement, un bouclier aux couleurs du peuple : porté par ceux qui se tiennent à la porte pour que les autres puissent courir. C'est la coupe simple donnée à ceux qui viennent de prendre la route : pas encore d'écusson, et rien qui leur ferait de la peine de perdre.
Ensemble Kitewright Skyknot40Niveau requis40Pièces en catalogue6Thème LignéeZéphyriLes navigateurs Zephyri portent des couches lumineuses qui emballent petit et sec rapidement, le bleu de leurs sailles et la crème de la lune contre le vent. Un long maillot, un large chapeau contre le temps et les yeux des curieux, un rideau et le livre qu'il a été copié. Seuls ceux que le nom du peuple exalté le portent: la feuille d'or sur chaque bord, la longue coupe et la crête en pleine.
Gréement Skysail18Personnes / classeZéphyriNiveau requis18Pièces en catalogue6L’équipement Skysail Rig et ses bonus cumulatifs.
Ensemble Roue fumigène du Haut Ciel40Niveau requis40Pièces en catalogue6Thème LignéeOrunL'Orun du Khar est la couverture qui porte ce que l'herde et la chasse donnent : cage, fur, os et vêtement rouge, acheté une fois et prié pour une vie. Un long vêtement, un large chapeau contre le temps et les yeux des curieux, un vêtement et le livre qu'il a été copié. Seuls ceux qui ont nommé le peuple exalté le portent: feuille d'or sur chaque bord, la longue couverture et la crête en pleine.
Ensemble de calcul de roue de fumée12Niveau requis12Pièces en catalogue6Thème LignéeOrunL'Orun des Khar estupes portent ce que l'herbe et la chasse donnent: cachée, fur, os et vêtement rouge, acheté une fois et pendu pour une vie. Une longue robe, un large chapeau contre la météo et les yeux des curieux, un wand et le livre qu'il a été copié.

Objets et équipement

66 entrées on this page
NomNiveauPropriétésDescription
Bâton Shardlight26Niveau26Dégâts30Valeur de vente2286Bâton à deux mains, lent. À distance (blocs 12). Échelle avec l'intelligence. Un cristal des Threshold Cliffs qui se souvient encore de la lumière dans laquelle il a poussé.
Foret affûté1Niveau1Dégâts8Valeur de vente23C'était un bon exercice. Puis un jour, c'était ce que tu avais, et maintenant c'est aussi une épée.
Bordure de remise1Niveau1Dégâts8Valeur de vente23Fer à repasser sorti d'un fossé, une balance sur le dos de quelqu'un pour un garde. Cela a tenu. Jusqu'à présent.
Avertisseur sonore1Niveau1Dégâts7Valeur de vente23Celui d'un grand-parent, disparu à la racine un hiver. Il sait encore d'où vient le temps.
Chapeau de sureau Shelfcap25Niveau25Défense2Valeur de vente360Un chapeau large et pointu avec une pierre précieuse sur le bandeau, contre la pluie et les regards curieux.
Peignoir pour aînés Shelfcap25Niveau25Défense9Valeur de vente630Une longue robe jusqu'aux chevilles avec un panneau sur le devant, coupée comme les elfes de l'ombre de Nhal.
Shelfcap Chaussures pour aînés25Niveau25Défense2Valeur de vente315Des chaussures souples qui ne font aucun bruit sur les sols des bibliothèques.
Pantalon Eldercap Shelfcap25Niveau25Défense4Valeur de vente450Pantalon uni sous la robe.
Grimoire à étagères25Niveau25Valeur de vente405RaretéRareLaissé trop longtemps sur une étagère humide. L'étagère a disparu ; ce qui a poussé sur la colonne vertébrale, on lit le livre maintenant, et on a des opinions.
Bord changeant32Niveau32Dégâts38Valeur de vente5000Sa lame change au fil des saisons, tout comme ses propriétaires. Une légende des Mutables.
Caisse d'amortisseur—Valeur de vente140RaretéRareCatégorieConsommablesAllumé lorsque vous le lancez : le fusible d'un 2, puis sa charge saute de créature en créature, étourdissant chacune d'elles.
Plus court25Niveau25Valeur de vente405RaretéRareCelui que l'on garde lorsque l'heure est écoulée.
Nuit Courte25Niveau25Dégâts22Valeur de vente585Pour la semaine de l'année où il fait à peine une heure d'obscurité. Le rouge qu’il contient n’est pas de la peinture.
Couvercle de visée1Niveau1Défense2Valeur de vente16Le cas d'un surveillant. il a arrêté une fusée et après cela personne ne leur laisserait la mettre en arrière.
Maille Sigil12Niveau12Dégâts15Valeur de vente281Les brides sont en plumes et la tête est une puce Waystone. Cela ne tombe que dans une seule direction, et c’est bien sûr.
Sceau de la première aube30Niveau30Valeur de vente4000RaretéLégendairePorté par le premier explorateur à atteindre l'île de l'Aube. Encore chaud.
Silence40Niveau40Dégâts34Valeur de vente936Les républiques n'ont jamais admis l'existence d'un régent de nuit. C'est la chose la plus chère qu'ils aient jamais achetée.
Aiguille à soie12Niveau12Valeur de vente194RaretéPEU FRÉQUENTIl laisse un trou si fin que la soie passe derrière. L’autre bout est toujours le problème de quelqu’un d’autre.
Bottes en soie12Niveau12Défense2Valeur de vente151Des bottes souples qui ne font aucun bruit.
Pantalon d'équitation Silkshade12Niveau12Défense3Valeur de vente216Pantalon coupé court pour que rien n'accroche.
Cagoule Silkshade12Niveau12Défense1Valeur de vente173Une capuche fermée qui protège les yeux.
Gilet en soie12Niveau12Défense6Valeur de vente302Un gilet ajusté en tissu foncé sans rien qui brille.
Lingot d'argent—Valeur de vente70RaretéPEU FRÉQUENTCatégorieMatériauxArgent des creux. Les Echo Drinkers s’en éloignent.
Minerai d'argent—Valeur de vente14Une entrée documentée dans le catalogue d'articles et d'équipements.
Clé squelette12Niveau12Dégâts12Valeur de vente281Découpé avec le bout d'une clé pour faire une pointe. Rien n'est volé : il a simplement été retrouvé tôt.
Crâne du deuxième hiver25Niveau25Défense13Valeur de vente405Un taureau qui a tué neuf cavaliers et le cavalier qui s'est finalement tenu devant lui. Depuis, ses yeux ne sont pas sortis.
Sky-Règle12Niveau12Dégâts14Valeur de vente281Une bague en laiton avec les étoiles de l'année gravées. Tenez-le jusqu'à la nuit et la nuit doit être d'accord.
Chapeau à cadran ciel12Niveau12Défense1Valeur de vente173Un chapeau large et pointu avec une pierre précieuse sur le bandeau, contre la pluie et les regards curieux.
Robe à cadran ciel12Niveau12Défense5Valeur de vente302Une longue robe jusqu'aux chevilles avec un panneau sur le devant, coupée comme les Aetherin les coupaient.
Chaussures à cadran ciel12Niveau12Défense1Valeur de vente151Des chaussures souples qui ne font aucun bruit sur les sols des bibliothèques.
Pantalon à cadran ciel12Niveau12Défense2Valeur de vente216Pantalon uni sous la robe.
Bottes de recrue Skyfall1Niveau1Défense2Valeur de vente13Bottes hautes à semelle dure, ressemelées chaque saison.
Pantalon de recrue Skyfall1Niveau1Défense6Valeur de vente18Pantalon robuste pour les longues marches.
Tunique de recrue Skyfall1Niveau1Défense9Valeur de vente25Une tunique unie ceinturée à la taille, aux couleurs de l'Aetherin.
Noeud Ciel40Niveau40Dégâts39Valeur de vente936Un cerf-volant, une étoile et un nœud que personne n'a réussi à défaire ; les trois peuvent être la même chose.
Capot Kitewright Skyknot40Niveau40Défense3Valeur de vente576Une capuche profonde qui protège de la pluie et garde le visage dans l'ombre.
Peignoir Kitewright Skyknot40Niveau40Défense14Valeur de vente1008Une longue robe jusqu'aux chevilles avec un panneau sur le devant, coupée comme les Zephyri les coupaient.
Chaussures Kitewright Skyknot40Niveau40Défense3Valeur de vente504Des chaussures souples qui ne font aucun bruit sur les sols des bibliothèques.
Pantalon Kitewright Skyknot40Niveau40Défense6Valeur de vente720Pantalon uni sous la robe.
Aiguille du ciel12Niveau12Dégâts14Valeur de vente281La bague tourne toute seule à l'heure de sa fabrication. Aucun Aetherin ne dira à quelle heure c'était.
Amulette Voile Céleste18Niveau18Valeur de vente864RaretéRareSe porte autour du cou. Une partie du Skysail Rig (Zephyri).
Plastron Skysail18Niveau18Défense19Valeur de vente648Fait partie du gréement Skysail (Zephyri).
Arbalète Skysail18Niveau18Dégâts33Valeur de vente1152Arbalète à deux mains, lente. À distance (blocs 16). Utilise des boulons. Échelle avec dextérité. Une partie du Skysail Rig (Zephyri). Compte pour deux pièces.
Grèves Skysail18Niveau18Défense12Valeur de vente540Fait partie du gréement Skysail (Zephyri).
Casque Skysail18Niveau18Défense10Valeur de vente504Fait partie du gréement Skysail (Zephyri).
Sabots Skysail18Niveau18Défense7Valeur de vente468Fait partie du gréement Skysail (Zephyri).
Licorne Skytrail—RaretéMYTHIQUECatégoriecosmétiquesSes ailes le soulèvent : il vole, et là où il vole, il laisse un arc-en-ciel.
Licorne Skytrail—RaretéMYTHIQUECatégoriecosmétiquesVotre licorne, grande : ses ailes vous portent. Il vole (R pour monter, Espace pour grimper) tant qu'il est nourri et reposé, et laisse un arc-en-ciel derrière vous.
Arbalète Skywatch70Niveau70Dégâts102Valeur de vente38848Arbalète à deux mains, lente. À distance (blocs 16). Utilise des boulons. Échelle avec dextérité. Les gardiens des années Starfall ont tiré sur ce qui était en feu. C'était la première de leurs arbalètes.
Dalle de réponses25Niveau25Valeur de vente405RaretéRareDeux ardoises reliées par une racine. Tout ce qui était écrit dessus, le sol l’a réécrit depuis.
Mâchoire lente25Niveau25Valeur de vente405RaretéRareSon autre moitié. Cela prend plus de temps et les dents pointent dans le mauvais sens pour l’extraire.
Drakefish fumé—Valeur de vente65RaretéPEU FRÉQUENTCatégorieConsommablesPoisson fumé sur des braises et frotté avec du sel de feu, comme Kessa Varr nourrit les dragons qu'elle monte à bord. Le meilleur repas de votre dragonnet ou dragon (F6) : +60 plénitude.
Chapeau Smokewheel of the High Sky40Niveau40Défense3Valeur de vente576Un chapeau large et pointu avec une pierre précieuse sur le bandeau, contre la pluie et les regards curieux.
Robe de la Roue fumigène du Haut Ciel40Niveau40Défense14Valeur de vente1008Une longue robe jusqu'aux chevilles avec un panneau sur le devant, coupée comme les Orun les coupaient.
Chaussures Smokewheel of the High Sky40Niveau40Défense3Valeur de vente504Des chaussures souples qui ne font aucun bruit sur les sols des bibliothèques.
Pantalon Smokewheel of the High Sky40Niveau40Défense6Valeur de vente720Pantalon uni sous la robe.
Chapeau de calculateur de roue de fumée12Niveau12Défense1Valeur de vente173Un chapeau large et pointu avec une pierre précieuse sur le bandeau, contre la pluie et les regards curieux.
Robe de calcul à roue de fumée12Niveau12Défense5Valeur de vente302Une longue robe jusqu'aux chevilles avec un panneau sur le devant, coupée comme les Orun les coupaient.
Chaussures de calcul Smokewheel12Niveau12Défense1Valeur de vente151Des chaussures souples qui ne font aucun bruit sur les sols des bibliothèques.
Pantalon de calcul Smokewheel12Niveau12Défense2Valeur de vente216Pantalon uni sous la robe.
Accroc25Niveau25Valeur de vente405RaretéRareIl attrape ce qu'il coupe, ce qui évite d'avoir à le chercher ensuite.
Gardien de caisse claire—Valeur de vente300RaretéRareCatégorieArmureL'ensemble Hunter complet en un seul : double-cliquez dessus dans votre sac au poste commercial d'une ville pour l'enfiler. Porté, votre job Chasseur est actif et vous pourrez être combattu sur la route de l'autre côté, sans Sang. Dans une autre combinaison de votre métier, double-cliquez dessus n'importe où en dehors d'un combat pour vous y transformer. Pour l'enlever, il faut un 30 hors combat et un changement de 10 ; alors pas de procès pour les minutes 30. Il ne poursuit pas les voleurs. Il parcourt la route la veille et la laisse un peu plus dangereuse. Le piège sur son dos a un nom et une liste très courte.
Costume de gardien de caisse claire—Valeur de vente0RaretéCommunEmplacement pour équipementhautFait partie du Snare Warden.
Cagoule de gardien de caisse claire—Valeur de vente0RaretéCommunEmplacement pour équipementchapeauFait partie du Snare Warden.
Chaussures de gardien de caisse claire—Valeur de vente0RaretéCommunEmplacement pour équipementpiedsFait partie du Snare Warden.
Pantalon de gardien de caisse claire—Valeur de vente0RaretéCommunEmplacement pour équipementpiedsFait partie du Snare Warden.

Personnages et services

1 entrées sur cette page
NomNiveauPropriétésDescription
Soeur Ymre—TitreArchives cendrées · Ruines de GloomfenDisponibilité duJour et nuitUne entrée documentée dans le catalogue des personnes et des services.

Pulsations et talents

8 entrées sur cette page
NomNiveauPropriétésDescription
Lecture de fragment—Rang maximum2Niveau2Classe précédenteL’arcane ne 1+1% Chances de coup critique
Récolte partagée—Rang maximum3Niveau1Classe précédentecoeur de civilisation+5% Rendement de récolte
Bord tranchant—Rang maximum3Niveau1Classe précédentepéril coeur+2 Puissance
Bouclier—Rang maximum1Niveau3Classe précédentecivilisation nw 2+2 Défense, +6 PV maximum
Vétéran du siège—Rang maximum1Niveau3Classe précédentecivilisation nw 3+4% Dégâts
Couteau à écorcher—Rang maximum3Niveau1Classe précédenteCoeur de pression+1 Dextérité
Braise visqueuse—Rang maximum2Niveau2Classe précédenteruine nw 1+2% Dégâts
Bras de Smith—Rang maximum2Niveau2Classe précédenteprospérité sw 1+2 Puissance

Quêtes

4 entrées sur cette page
NomNiveauPropriétésDescription
Éclats de la Couronne5Niveau5Chaîne de quêteOrdre de la Couronne BriséeConditions préalablesbienvenueUne entrée documentée dans le catalogue de quêtes.
Bord aiguisé2Niveau2Chaîne de quêtesous HearthwakeConditions préalablestools_of_tradeUne entrée documentée dans le catalogue de quêtes.
Prêt pour le siège5Niveau5Chaîne de quêteChemins plus profondsConditions préalablesbanner_and_bloodUne entrée documentée dans le catalogue de quêtes.
Fumée sur Iskar21Niveau21Chaîne de quêteLe deuxième réveilConditions préalablessa_disobeying_matterUne entrée documentée dans le catalogue de quêtes.

Compétences

5 entrées sur cette page
NomNiveauPropriétésDescription
Coup de bouclier—ÉlémentTerrePortée3.4Recharge10 sUn coup dur avec tout votre poids derrière.
Frapper—Niveau de poste requis4ClasseAccueilÉlémentsaintUn rayon de lumière tombe sur votre cible.
Bombe fumigène—Niveau de poste requis12Classedanseur d'ombreÉlémentTêteLaissez une bombe sous une planche flottante : la première créature qui s'en approche est aveuglée et étourdie.
Étape de fumée—Recharge10 sDisparaître en fumée et réapparaître devant vous.
Piège à caisse claire—Niveau de poste requis8ClasseRangerÉlémentphysiquePlacez un piège en fer à vos pieds : la première créature qui s'en approche est attrapée et ralentie.